Shatamia Taylor lässt sich zu Ehren der fünf Polizisten tätowieren, die bei einer Kundgebung erschossen wurden.
Folge 2
Gänsejagd in Utah
Der unbescholtene Herbert Shiloh wurde im Schlafzimmer seines Hauses in New Orleans erschossen.
Folge 3
Einbruch in South Carolina
Ein ungefilterter Blick auf die Polizei bei der Arbeit: Es gibt eine Verfolgungsjagd durch Indiana und Kentucky, und in South Carolina kommt es zu einem Einbruch.
Folge 4
Drogendelikt in Arizona
In South Carolina gibt es eine Waffenrazzia.
Folge 5
Baby in Indiana
In Indiana gibt es einen Notfall mit einem apathischen Baby.
Folge 6
Autofalle in Texas
In Texas müssen Kinder gerettet werden, die in einem Auto eingesperrt sind.
Folge 7
Autounfall in Indiana
Ein ungefilterter Blick auf die Polizei bei der Arbeit: In Indiana gibt es einen Autounfall und eine Verfolgungsjagd zu Fuß, und in South Carolina fallen Schüsse.
Folge 8
Motorradcrash in Arizona
Ein ungefilterter Blick auf die Polizei bei der Arbeit: In South Carolina kommt es zu einer Verfolgungsjagd zu Fuß, und in Arizona gibt es einen Motorradunfall mit einem Todesopfer.
Folge 9
Häusliche Gewalt in Indiana
In Indiana kommt es zu einer häuslichen Auseinandersetzung, in Arizona wird ein Sexualstraftäter gesucht, und in South Carolina wird ein Polizist angegriffen.
Folge 10
Grenzkontrolle in Texas
In Florida gibt es eine Drogenrazzia, in South Carolina kommt es zu einem Frontalzusammenstoß, und in Texas macht der Grenzschutz einen großen Fund.
Folge 11
Betrunken auf der Flucht in Arizona
In Arizona versucht ein betrunkener Fahrer zu fliehen, in Florida muss ein Flüchtiger getasert werden, und in Indiana flüchtet ein Mann, der auf Bewährung ist, vor einer Verkehrskontrolle.
Folge 12
Orientierungslos in South Carolina
In South Carolina kommt es zu ordnungswidrigem Verhalten unter Alkoholeinfluss, und in Indiana werden Waffen gezückt.
