The First 48

In der Medizin spricht man von der „Kritischen Stunde“, die über Leben und Tod entscheidet. Bei der kriminalistischen Arbeit sind es „Die ersten 48 Stunden“, die für die Strafverfolgung essentiell sind. Wenn die Ermittler in dieser Zeit keine Spur, keinen Verdächtigen oder keine Verhaftung vorzuweisen haben, sinkt die Chance den Fall zu lösen um die Hälfte. In Staffel 21 der Reallife-Serie ermitteln die Kriminalbeamten in zwölf einstündigen Folgen gegen die Zeit.